ガルデル賞発表♪ウルグアイ勢健闘♪
ARGENTINA アルゼンチン URUGUAY ウルグアイ
アルゼンチンで最も権威ある音楽大賞「Premio Gardel ガルデル賞」来日中のウーゴ・ファトルーソがジャズ部門で初受賞！
180: Premios Gardel para Jaime Roos y Hugo Fattoruso
●最優秀ジャズアルバム賞 Mejor Álbum de Jazz
★ウーゴ・ファトルーソ CD「カフェ＆バール シエンシア・フィクシオナ」
Hugo Fattoruso – Café y bar ciencia fictiona
「Premio Gardel ガルデル賞」、ウルグアイ人での受賞者はウーゴ・ファトルーソとハイメ・ロスの２人だが、ウーゴはハイメの受賞アルバムにも参加、これはある意味ダブル受賞♪
11/10はハクジュホールでお祝い？！
Jaime Roos y Hugo Fattoruso ganaron en los Premios Gardel
- Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay
●最優秀シンガーソングライター歌曲賞 Mejor Álbum Artista Canción Testimonial y de Autor
★ハイメ・ロス CD「エルマノ・テ・エストイ・アブランド 兄弟よ、俺はおまえに話しているんだ」
Jaime Roos – Hermano te estoy hablando
↑
このシチュエーション、少しわかりづらいかもしれません。
例えば、日本でリリースする海外のアルバムが日本の権威ある音楽賞を受賞した感じです。
（但し外国音楽の為に特別枠が設けられているわけではなく、同じ土俵での審査）
今夜開催の『アルゼンチン音楽にみる文化変容のダイナミズム』
第３回は「グローバリゼーション化における現代アルゼンチン音楽のパノラマ」
上映された映像からも、ガルデル賞を受賞した２作品の映像がたまたま含まれていました。
●最優秀男性ポップス・アルバム Mejor Álbum Artista Masculino Pop
★ペドロ・アスナール CD「ケブラード・ライブ」 Pedro Aznar – Quebrado vivo
(左)Quebrado 2008年 と (右)受賞したライブ盤 Quebrado Vivo
●最優秀フォルクローレ・グループアルバム Mejor Álbum Grupo de Folklore
★ソレダー（パストルッティ）、ロス・ノチェーロス、チャケーニョ・パラベシーノ
CD「ラ・フィエスタ」
Soledad Pastorutti • Los Nocheros • Chaqueño Palavecino – La fiesta juntos de verdad
DVD↑
紹介された参考映像：
タンゴ（ティピカルなものから歌もの、女性ボーカルもの、F.フィエロ楽団～エレクトリカとの融合まで）、
フォルクローレ（La Fiesta＝ソレダー、Cパラベシーノ、ノチェーロスといったトラディショナル系～
La Juntada＝Pカラバハル、Rバリオヌエボ、Dコプラナク、～アカセカトリオ、エルネスト・スナヘール・トリオ、）
ロック（参考にQuebrada by ペドロ・アスナール、レオン・ヒエコと「ムンド・アラス」のメンバー）
その他（音響派系としてF.カブサッキ、クアルテートから今は亡きロドリゴ、アルゼンチン人ながらブラジル音楽を担うベト・カレッティ、日本＆アルゼンチンの融合真のグローバリゼーション＝ガイア・クアトロ）
ちなみに、ガルデル賞、アルゼンチン本国の王道的受賞作品に関する記事と解説は、以下
ラティーナの記事をご参照。
参考記事：
ラティーナ "2010年プレミオ・ガルデル発表！" 2010/11/05
http://www.latina.co.jp/topics/topics_disp.php?code=Topics-20101105123546
Premio Gardel 公式サイト（スペイン語ですが、受賞アルバムが黄色く点滅してて分かりやすい。）
http://www.capif.org.ar/PremiosGardel.asp?CodOp=GANO&CO=8
インフルエンザ・ワクチン接種で風邪っぽい症状が・・・
大事をとって休みます。おやすみなさい。
弊ブログ関連記事：
* 2009/02/10(00:08) ： ウルグアイ*音楽 ： ウーゴ・ファトルソの新譜
* 2007/10/31(10:46) ： ウルグアイ*音楽 ： 【緊急告知！】11/9(金)名古屋・Cafe Dufiで追加コンサート！
* 2007/10/10(10:41) ： イベント ： 【ライブ･スケジュール】ウルグアイの天才ウーゴと日本の奇才ヤヒロのセッション！
* 2010/07/02(08:41) ： おすすめ音楽♪ ： 音楽でW杯を楽しもう♪
* 2010/01/02(16:17) ： 南米の音楽 ： Feliz Año Nuevo 2010!!! y Best Album 2009
* 2009/12/08(16:11) ： ウルグアイ*音楽 ： 巷で話題のウルグアイ？
* 2009/08/28(21:25) ： ウルグアイ*音楽 ： ハイメ・ロス緊急入院！
* 2009/08/11(22:11) ： 南米映画 ： 映画『さらば草原（Adiós Pampa Mía）』
* 2009/05/23(02:08) ： アルゼンチン音楽 ： ペドロ・アスナール Pedro Aznar
* 2009/03/22(10:18) ： アルゼンチン音楽 ： 本日最終日 Festival Internacional de Folklore
* 2010/05/26(12:53) ： アルゼンチン音楽 ： 『アルゼンチンの今を聴くための60タイトル』
