ウルグアイ 2009年３月５日発売♪ 「SOTOKOTO ソトコト」４月号の音楽コーナー に、 ウルグアイの至宝♪E.MateoとD.Denoirとのドゥオ・アルバム Ineditas: イネディタスを執筆しました。 ソトコト本文では短いですが、私が現地で独自取材したご本人へのインタ…

メキシコ アルゼンチン 2009/04/29付アルゼンチン新聞「ラ・ナシオン La Naciñon」 web記事より Estudian 12 casos de personんas con los síntomas del virus miércoles 29 de abril, 3:00 AM http://ar.news.yahoo.com/s/28042009/59/n-world-1123017-estu…

アルゼンチン 日本 病気関連は、何かのお役に立つかもしれないので 以下記事抜粋を簡単に意訳しておきます。 GRIPE PORCINA グリーペ・ポルシーナ ▼ 「豚インフルエンザ」、 アルゼンチンのスペイン語では GRIPE PORCINA グリーペ・ポルシーナ というそう。 …

ブラジル Brasil Salvador, Brasil 2000 ＮＨＫ教育ＴＶ「名曲アルバム」 2009年５月には１日と２８日の２回、タニィの大好きな 『ブラジルの水彩画 Acuarela Do Brasil』が放送予定。 以下「名曲アルバム」サイトより----------- http://www.nhk.or.jp/meik…

ウルグアイ URUGUAY Montevideo, Uruguay 2009 ぎりぎりの告知ですみません。 明日、2009年４月２９日（水・祝）14:55～ ＮＨＫ教育ＴＶ「名曲アルバム」で、 タンゴの名曲『ラ・クンパルシータ』が放映されます。 わずか数分の映像ですが、 昨年撮影された…

メキシコ México 豚インフルエンザの続報として、メキシコのカルデロン大統領が 「非常事態宣言」を発表。 ・・・を見ての、私のつぶやき・・・ 豚インフルの疑い 各国に拡大＆関連情報 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/swine_flu/#backToPagetop …

アルゼンチン ARGENTINA 2008年中に発表された優秀なアルバム作品に対して贈られる 「カルロス・ガルデル賞2009」のノミネート作品が発表されています。 Premios Gardel a la Música 2009 http://www.capif.org.ar/PremiosGardel.asp?CodOp=GANO&CO=8 日本に…

アルゼンチン ARGENTINA TN.COM.ARの訃報より アルゼンチン・サンティアゴ・デル・エステーロ州出身の フォルクローレの詩人、バイオリニストで歌手の シスト・パラベシーノ Sixto Palavecino氏が4月24日死去。 94歳の大往生。 フォルクローレで演奏される独…

メキシコ 第一報はＮＨＫニュースから。 まさか、この時期、この場所から、こう来たか？！ 豚インフルエンザ 人から人に感染するウイルス。メキシコで感染が疑われる症例が1000件以上発生し、 60人以上が死亡した。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090…

日本 JAPON アルゼンチン ARGENTINA NHKラジオ第一で海外のホットな情報を紹介する人気番組「地球ラジオ」 http://www.nhk.or.jp/gr/ この番組のワールド・ミュージックシーンのコーナーに、活動の場を着実に広げ 活躍する日本在住アルゼンチン人ギタリスト…

日本 ペルー テキスト４月号から始まったラテンアメリカ音楽新連載。 ５月号はペルー・ワルツ（vals peruano)♪ ＮＨＫ ラジオ まいにちスペイン語 2009年５月号 http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09145 ワルツと聞くと…

アルゼンチン どちらも私は行けません（泣）が、 西日本の皆様へ アートと音楽のイベントを２件ＢＢＳに告知しました。 http://www.style-21.com/mybbs/bsas/index.html ------- 2010年、アルゼンチン建国200年に向けて・・・ ♪いま、アルゼンチンがおもしろ…

アルゼンチン 日本 気づいたら既に発売済み・・・ 新文芸雑誌「きらら」（小学館） http://www.quilala.jp/index.html ４月号～新連載！ 江國香織 「金平糖の降るところ」 ☆ブエノスアイレスが出てくるそう。 まだ未確認。。。 「きらら」 小学館文芸誌 ４月…

しばらく忙しくてサボってました、日本で開催の【南米関連イベント情報】告知 とちまたのニュース、 少しだけ抜粋、ＵＰします。 アルゼンチン Argentina フアン・ヘルマン「沈黙に手紙を書きながら」 （サイトより転載） スペイン語圏最高の文学賞といわれ…

日本 JAPON 以前はマックユーザーだったが、アルゼンチン赴任時に相当苦労して以来ＰＣノートブック を愛用中。 ＯＳはWindows ＸＰで十分使い慣れているから、今はまだＶＩＳＴＡに切り替える気はない。 ただ、最近マイクロソフトではしょっちゅうWindowsア…

日本 アルゼンチン JAPON ARGENTINA 昨夜始まったオダギリジョー主演のドラマ 『ぼくの妹』 合間に流れていたＢＧＭから、あきらかにバンドネオンの響きが・・・ * - * - * - * - * 【バンドネオン】 アルゼンチン音楽を愛する者にとって、憧れの楽器♪ ピア…

ブラジル ▲ クリックすると拡大されます♪ この週末、ご近所の複数のパンやで立て続けに目撃。 ためしに買って食べてみた。 ココナッツの風味と甘すぎないところが気に入って。 パンとケーキの中間みたいな味わい・・・ 『ブラジルではポピュラーなんです「ブ…

JAPON 今朝は小雨のち晴天になりましたが 外出しようと外へ出たら、黒い車に白い点々模様！ 我が愛車も黒くはないが、フロントガラスから全体的に きなこまぶし状態！ あ～、また黄砂ぁ～ガクッ。 向かいのグランドからの土ボコリ？と思われるかもしれないけ…

JAPON どうでもいい話題ですが・・・気になる最近のＣＭ ■その１ 「うちのダンナはグアテマラ生まれ～♪」のワンフレーズが どうにも気になってしまうＣＭ♪ 蚊に効くカトリス・マッサージ篇 http://www.kincho.co.jp/cm/html/2009/katoris_massage/index.html…

日本 JAPON 日系人離職者に対する帰国支援策が発表され、各地で説明会が開催されているという。 日系人離職者に対する帰国支援事業の実施について http://www.mhlw.go.jp/houdou/2009/03/h0331-10.html （pdf） http://www.mhlw.go.jp/houdou/2009/03/dl/h03…

アルゼンチン 花粉症がひどくて、日本ではすっかりマスクが欠かせないのですが ３週間ほど南米旅行するうち、マスクしない生活に慣れてしまい、 また４月上旬の日本は花粉のピークも過ぎてるだろう、とたかをくくり 帰国当初はすっかり無防備でいました。 と…

日本 残暑の南米では暑さも苦にならず元気いっぱいだったのですが、 帰国直後から花粉症・アレルギーで苦しむ毎日。 我が家は相方もひどい花粉症持ち（時に私よりひどい時も）だし、我が家の犬も花粉症。 今日も花粉症が辛くて、あまり外に出ないでいます。 …

アルゼンチン 日本 『Caricias De Nacar カリシアス・デ・ナカル / ROBERTO DE LOZANO ロベルト・デ・ロサーノ』 日本（主に関西）で活動するアルゼンチン人歌手、ロベルト・デ・ロサーノ。 タンゴ歌手としてのキャリアの長い彼が、このたび初のソロ・タンゴ…

アルゼンチン 先月久々に旅したアルゼンチンでは、ロック・ナシオナル Rock Nacional （国産ロック、 日本ではロック・アルヘンティーノ Rock Argentinoとも呼ばれる）が改めて見直されているようで、 ロックフェスも盛況だし、Musimundoなど国内の大手メジ…

旅のお話。 今回はちょっと愚痴、および次回への反省というか対応策検討のつぶやき。 アルゼンチン～アトランタ～日本の復路。 ＵＳＡ経由の飛行機では通関時に預け荷物がＵＳＡの税関で開けられるようにしておかねば なりません。（確かテロその他安全対策…

日本 JAPON ※週明けの日本のアルゼンチン関連ニュース。 ■【マスターズ】アルゼンチン初の制覇 「魔法のよう」とカブレラ 2009.4.13 10:39 http://sankei.jp.msn.com/sports/golf/090413/glf0904131046029-n1.htm 石川遼くんの予選落ちは残念なニュースでし…

アルゼンチン 残念なニュース。 静かに・・・しかし力強く、唯一無二な存在感をはなっていた現代の女性吟遊詩人、 ＝ギタリスト・歌手であるスーマ・パス Suma Pazが亡くなった。まだ７０歳。 2000年のとある日、にぎやかで乗りの良いチャカレーラを期待して…

日本 ベネズエラ 相方のお仕事ご紹介です♪ 春から、あらたにスペイン語を勉強しよう！あらためて再チャレンジしよう！ という方も多いはず。 （かくいう私、タニィもその１人） また、ラテンアメリカ音楽についてもっと知りたい！という方にもお勧めな 新連…

日本 JAPON 現地に居れば、TVを一日中つけっぱなしにしているので、いやでも耳に入ってくる アルゼンチン時事ニュースの類。 でも日本に帰国すると日常に忙殺されて、ついうっかり見なくなってしまう。 （本当は見たほうがいいに決まっているけれど・・・） …

日本 JAPON 花粉の中には体がダルくなる成分が入ってるんじゃないか？と思いたくなるほど パワーダウンしつつ、マスクと鼻腔に塗る薬で対抗してます。 気になった時事ニュース・・・ （かなり偏ってます） ■イタリア地震 歴史あるイタリアの街も、不意に襲っ…