おかえり、マルティン Martin & Mauro！
9/9-11代々木競技場にて開催
H.P.Franceのrooms展示会
「こんど日本に行くよ！」のメールから２ヶ月、
２年ぶり来日の二人です↓
Tramandoのデザイナー、マルティン・チュルバ と 建築家のマウロ・ベルナルディーニ。
Tramando、2009年春夏テーマ"cincoaños"
（創立５周年記念アニバーサリー）は
アジアをテーマに、彼のテキスタイルが冴える！
【FILOSOFIA TEXTIL哲学するテキスタイル】
活躍、進化を遂げる彼の作品・・・
今年のroomsでは、
littlerooms
argentinacolorfullife
マウロが手がけたアルゼンチン・デザインと
アルゼンチンがもつ自然と文化にふれられ、
マルティンの手がけた
サボテン姿の花瓶、定番のマテ茶器カバー、
おでぶなワンピースやソファたちがインパクトたっぷり、
愛らしくどっか、と腰を据えている。
ほっとする笑顔、buena onda
Cecilia Gadea
Divia Shoes
Fiorini Winchmacki
Formosa
Jesusfernandez
Juana Casa
kukla
las katz
Marina Callis
Pesqueira
Tienda malba
Tramando
その他アルゼンチンワイン、マテ茶、革製品なども・・・
他にも、ひさしぶり！の懐かしい顔に会えた。
rooms後は、9/13-11/30迄開催 「横浜トリエンナーレ」出展
イベント：ホルヘ・マキとエドガルド・ルドニツキー 《薄明》 from アルゼンチン
日程: 2008年9月13日(土)10時30分・11時・11時30分・13時30分・14時・14時30分・15時
概要: 横浜トリエンナーレ2008参加作家によるパフォーマンス。三溪園にて胡弓コンサートを行なう。
↑マルティンとマウロも行くそう。
------------
いつも、ご訪問ありがとうございます！
Muchas Gracias por siempre!
