【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 2006/06/25 第16号
現在、休刊中のメールマガジン。
タニィ過去活動の記録として、ブログ上にUPすることにしました。
なお、この号では私のその後の人生の中でも転機、となるような出来事が多い年
だったのだなぁ・・・と読み返して実感します。
文中内で募集していた映画チケット当選の件は、当然ですが終了しておりますの
でメールアドレスは載せておりません。
2014．12．13
文末の配信に関連するURLは無効となっています。（のはずです）
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 2006/06/25 第16号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さんご無沙汰です。今年初めてのメールマガジン、実は昨年秋からアニコ
ムのペット雑誌「Pafe Japon」のお仕事に新しい指さし本の執筆などに平行
して、私の尊敬すべき愛するアルゼンチン人女性歌手リリアナ・エレーロの
日本招へい話が具体化したり、一方親の不調なども重なりで怒涛の日々を過
ごしています。ともあれ、今後も情報満載で少しはマメに発行予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■タニィの見もの・聞きもの
ＣＤ / ライブ / 映画祭
★CD「Beto Caletti En Vivo en Japon エン・ビボ・エン・ハポン
（ライブ・イン・ジャパン）」por Beto Caletti ［Impartment(2006)］
2006年6月25日発売！
昨年来日し、日本のファンを魅了したベト・カレッティの日本でのライブ
収録アルバムです。（ご担当の稲葉さんお疲れ様でした！）好評につき９
月に再来日決定！
私と夫の著書「旅の指さし会話帳69JAPAN スペイン語版」を使ってMC
日本語化の猛練習中だとか？！新しいベトに期待。
レーベルはベト以外にも個性的で秀逸なアルバムを多数配給。
ベト公式サイト（スペイン語）http://www.betocaletti.com.ar/
「Esquinas（エスキーナス）」（国内盤）por Beto Caletti（Inpartment）
「Notorious En Vivo」（ライブ盤） por Beto Caletti (大洋レコード)
タイトル：アーティスト：ベト・カレッティ
品番：CDDP-1328
価格：税込\2,394（税抜\2,280）
発売＆販売元：インパートメント HP：www.inpartmaint.com
お問合せ：03-5457-3264
★リリアナ・エレーロ、初来日公演のお知らせ！！！
今年秋、リリアナを日本に呼んじゃうことになりました！同じように
リリアナの音楽に魅せられ、日本盤の解説・翻訳をされたご自身もシンガー
ソングライターである鈴木亜紀さんと昨年偶然出会ったのがきっかけ。
私は現在、夫の西村秀人と共にリリアナ側とのスペイン語による交渉や日本
側のスポンサー・協賛探し、会場との折衝にＰＲ活動と日夜奔走中。
リリアナのサウンドは聞いて頂ければきっとその魅力が分かると思いますが、
私は「かめば噛むほどのスルメ的音楽」と思うので、その良さを今後メルマガ
で私なりの解釈としてご紹介していく予定です。
コンサート会場では同時にアルゼンチン文化をワインやエンパナーダなどの
食や、アルゼンチンの自然や町並み、人々の写真展等を介してご紹介して
いきたいと企画中！！！ご協力くださる個人や団体も募集中です。
公演詳細に関しては以下「リリアナ・エレーロ来日公演公式サイト」を
ご覧下さい。
リリアナ・エレーロ初来日公式サイト
http://tanimon.com.ar/liliana_site/index.html
「風の告白」（リリアナ国内盤2005年発売）オーマガトキ
なお、今年９月末、初来日記念盤「LITORAL」1枚バージョンがオーマ
ガトキより発売予定！どんな曲構成になるのか？気になります。
★SKIPシティ 「国際Dシネマ映画祭２００６」 開催：７月１５日
（土）～２３日（日）
埼玉県川口市で開催予定の国際映画フェスティバル。
公式サイト http://www.skipcity-dcf.jp/
この映画祭でアルゼンチンの作品が２つも紹介されます。
・「オレのために泣くかアルゼンチンよ DO U CRY 4 ME ARGENTINA?」
（メジャーな映画タイトルをもじった韓国系アルゼンチン移民を主題
にした作品。）
ブログ(ハングル語) http://kr.blog.yahoo.com/dc4meargentina
・「プレイ」 （チリ、フランス、アルゼンチン合作）
公式サイト http://www.playlapelicula.cl/
※入場券プレゼントのお知らせ！弊メールマガジン「アルゼンチンばか」を
読んでくださっている方へ主催者より５組１０名様へチケットをプレゼントします。
チケットはオープニングとクロージングをのぞくすべて上映作品1回限り有効
のものです。
ご希望の方は まで住所・指名・この映画祭で見たい映画などをお書き添え
メール返信してください。
（なおご応募下さった詳細個人データはこのプレゼントのみに活用し多用途に
使用しません）
★メキシコ映画「ダック・シーズン」
遅くなってゴメンなさい。５月上旬東京上映を経て、地方を巡回し
ています。作品のかわいらしさ以上に監督氏がかわいいのだとか。
公式サイト（日本語）
http://www.crest-inter.co.jp/duck_season/
★アルゼンチン音響派来日！！！
タニィがアルゼンチン音楽に深く関わるきっかけとなった仲間たち
と日本の著名アーティストとのコラボ？共演の宴。日本全国公演予定。
公式サイト（プランクトン）
http://www.plankton.co.jp/argentina/index.html
★おおっと、ファナ・モリーナも来日！！！
ファナのインタビューを！と思った矢先の奇跡の？来日！
超楽しみです。
公式サイト(ホステス) http://www.digitalconvenience.net/
●７月２０日（木）東京公演
●７月２１日（金）名古屋公演 <名古屋CLUB QUATTRO>
guest: JUANA MOLINA〈フアナ・モリーナ〉
“『ふっくらなのにしわしわライブツアー』”
http://www.net-flyer.com/s/d.php3?
●７月２２日（土）大阪公演 <心斎橋CLUB QUATTRO>
guest: JUANA MOLINA〈フアナ・モリーナ〉
“『ふっくらなのにしわしわライブツアー』”
http://www.net-flyer.com/s/d.php3?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■次号予告
タニィおススメのスペイン語圏と音楽関連の書籍、ボランティアを目指すシニアの
ためのおススメ・ガイド本の紹介、最近のアルゼンチン、リリアナ・エレーロの音世界
についてご紹介予定です。
お楽しみに！！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
タニィにとって2005年は駆け足の一年。今までに何度となく住みかを移住している
タニィですが、知り合いの全く居ない土地へ転居、久々の車運転、ペットとの同居、
新しい仕事等新規開拓の年でした。転居地で開催された愛地球博。毎日モリコロ
（モリゾーとキッコロの略）と共存の日々で結構楽しませてもらいました。笑！今年も
気づけばもう5月、充実した年にしたいです。リリアナ来日が正念場？！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行：アルゼンチン、ブエノスアイレスの風@タニィ
●登録内容の変更・解除 → http://www.tanimon.com.ar/mailmagazine.htm
●バックナンバー→http://blog.mag2.com/m/log/0000126220
Copyright(C) 2001-2006 ブエノスアイレスの風. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
