2019-12-09

パブロ・フアレスの音楽と風景

イベントアルゼンチン音楽/タンゴ

こんにちは。師走の慌ただしい中、4年ぶりにアルゼンチンを旅してきました。

私にとってはある一時期を暮らした国で、今回はハカランダがどうしても見たくて。

「ただいま！アルゼンチン！」

4年前はフアン・キンテーロの故郷トゥクマンと手工芸の豊かなパラグアイ、ボリビアへ。

今回はコルドバからパラナーを経て当初予定しなかったロサリオも通過地点だったので立ち寄りました。

なによりこれから初来日するパブロ・フアレスに会いたくて。

急な訪問にも関わらず、パブロはとてもよくしてくれました。

写真から予想しなかった大柄な方でこれからツアーする日本の事、名古屋公演のホール事情や東京での

初演に関する事など。

その公演は私は聴く事が出来ませんでしたが、直前のパブロの緊張を少しでもほぐせるよう彼のクエスチョン

を出来るだけ解消するよう努めました。

彼の故郷であるロサリオの大河パラナー川を20年ぶりに訪問しその発展ぶりに驚いたり、川の風を感じながら

川べりの公園で過ごすロサリオっ子たちの夏の夜の風景に溶け込んでみたり、川魚とロサリオが誇るという

アイスクリームを食して彼の音楽観を少しでも感じる事が出来ました。

なにより大都会のブエノスアイレスとは異なる時間の過ごし方、おおらかで少し都会的なセンス良さも感じさせる

この土地は、パブロの音楽そのものでした。

都会なのに鳥たちのさえずりが朝のデパルタメントの窓から聞こえ、植物が豊かに顔を覗かせるのです。

マテ茶にカモミールをほんの少し入れて川べりを夕涼みしながら歩くパブロと彼女に彼の音楽世界を垣間見た

気がしました。

名古屋公演は12月17日（火）、これ以上ないと絶賛出来るピアノ・ソロを聞くのにふさわしいアコースティックな空間、

メニコン Annex HITOMIホールでのソロ・ピアノ演奏です。

彼もこのホールに決定するまでのいきさつをとても興味深く聞き入ってくれて、このホールを選んだ日本スタッフの

面々のきもちに共感してくれました。些細な会話ですが、こんなエピソードもうれしいものです。ずっと長い間この

ホールでアルゼンチン音楽の演奏家が奏でてくれる機会が起きないかと想い続けていたので、念願が叶います。

師走の慌ただしい中、ほっとひといきアルゼンチンの川べり音楽の系譜を感じてみませんか？

◆12月17日（火）開演19:00～

川と小鳥の町・アルゼンチン・ロサリオより初来日♪

Pablo Juárez Japan Tour 2019

パブロ・フアレス・ピアノソロ・日本ツアー・名古屋公演

会場｜メニコンANNEX HITOMI ホール　名古屋市中区葵3丁目21-19

時間｜開場18:30 / 開演19:00

出演｜ Pablo Juárez(piano)

料金｜前売4,000円　当日4,500円

予約｜ PaPiTa MuSiCa ： papitamusica@gmail.com

hummock label ：ticket.info.hummock@gmail.com

※ご予約時に①各公演名②お名前③人数④ご連絡先電話番号をお伝えください。

2019-10-20

【コンサート2019】セバスティアン・マッキ・トリオ／カルロス・アギーレジャパン·ツアー 2019

イベントアルゼンチン音楽/タンゴ

現代アルゼンチンのネオ・フォルクローレ史に残る名作『ルス・デ・アグア』の中心人物であり今もっとも注目すべきアーティスト、セバスティアン・マッキが、同郷の友人にして音楽の師そして盟友カルロス・アギーレとともにトリオとして待望の初来日。全国5都市を巡るツアーを開催します。

現代アルゼンチンのネオ・フォルクローレの金字塔として、多くの人々にとって生涯の一枚となった『ルス・デ・アグア』の中心人物にして、シーンの次世代を担うピアニスト／コンポーザーとして美意識あふれる音楽を創造するセバスティアン・マッキ。

そして、ネオ・フォルクローレ・シーンの精神的な支柱として、自然への愛情と人間的な優しさを美しい旋律と言葉で描く音楽の詩人カルロス・アギーレ。

カルロス・アギーレ・グルーポのメンバーとして活動し、アギーレ主宰のレーベル「シャグラダ・メドラ」の作品にも数多く参加する打楽器奏者、ゴンサーロ・ディアス。

同郷の音楽的盟友でもある3人が描く音のトライアングルは、パラナー河の水面のように幾重にも波紋を描き、豊かなハーモニーを奏でることでしょう。

------------------------------------------------------------------------------------

10月24日（木）　名古屋　　ボトムライン

　開場19:00　開演19:30

　料金：前売6,000円　当日6,500円（入場時に別途1ドリンク600円 / 全席自由）

　　※未就学児童：座席を使用される場合は学割料金に準じます。

　　　保護者のひざの上やベビーカーで静かにして頂く場合は無料ですが、他のお客さまや

　　　会場等のご迷惑になる状況が生じた際は、退場をお願いする場合がございます。

　　※学割：入場前に学生証提示で3,000円キャッシュバックします。

　　◎一般発売

　　　■チケットぴあ ▶ https://t.pia.jp　Pコード「157-486」

　　　■ローソンチケット ▶ https://l-tike.con　Lコード「45329」

　　　■イープラス ▶ http://eplus.jp

　　　■~~ボトムライン ▶ https://www.bottomline.co.jp~~

　　　　※サイトよりご予約いただけます

　　　　※定員に達し次第、受付を終了させていただきます。 ← 開催１週間前オンライン予約終了。

　　　※開催前日まで以下PaPiTa MuSiCaメールにお名前・人数・電話番号をお知らせください。

　　　当日窓口にて前売り料金にて入場頂けます。

　　◎会場：THE BOTTOM LINE NAGOYA（名古屋市千種区今池4丁目7-11）www.bottomline.co.jp

　　　■地下鉄今池駅3番出口前

　　◎問：メール▶ papitamusica@gmail.com（PaPiTa MuSiCa）

------------------------------------------------------------------------------------

出演：セバスティアン・マッキ（Vocal / Piano）

　　　カルロス・アギーレ（Vocal / Bass / Guitar / Piano）

　　　ゴンサーロ・ディアス（Drums / Percussions）

●各会場とも収容可能人数に限りがございます。当日券は発行されない可能性もございますので、前売り券のご購入またはお早めのご予約をお願いいたします。

●ご予約後のキャンセルの際は必ずお早めのご連絡をお願いいたします。ご入場頂けないお客さまを少しでも減らすため、ご協力をお願いいたします。

ツアー主催・企画・制作：株式会社インパートメント

コンサート制作・ツアー協力：yama-bra / bar buenos aires / novus axis / PaPiTa MuSiCa / resonance music / moderado music / アルゼンチン共和国大使館 / 株式会社ラティーナ

ツアー総合お問い合せ & アーティストマネジメント：株式会社インパートメント　

担当：稲葉（TEL: 03-5428-6800 / Email: inaba@inpartmaint.com）

Sebastian Macchi

セバスティアン・マッキ

ピアニスト／コンポーザー／シンガー。

カルロス・アギーレの音楽的薫陶を受け、現在は互いに盟友として互いに大きな信頼を置く。2005年にフェルナンド・シルヴァ／クラウディオ・ボルサーニとの連名で発表した『ルス・デ・アグア』はネオ・フォルクローレの金字塔として日本でも多くの熱心なファンを獲得し、ルカス・ニコティアンとのピアノ・デュオ・アルバムのリリース、2015年の『ルス・デ・アグア』第２弾、2016年のソロ・アルバム『ピアノ・ソリート～たった一人のピアノ』の発表まで、寡作ながらも着実にキャリアを重ねている。

2019年秋、カルロス・アギーレとゴンサーロ・ディアスをメンバーに迎え制作されたセバスティアン・マッキ・トリオのアルバムをリリース予定。

オフィシャルFacebookページ → https://www.facebook.com/sebastianmacchi.musica

Carlos Aguirre

カルロス・アギーレ

現代アルゼンチン音楽を代表する孤高の存在にして、ネオ・フォルクローレ・シーンの精神的な支柱として厚い信頼と幅広い支持を得るコンポーザー／ピアニスト／シンガーそして詩人。

エントレ・リオス州の州都パラナの郊外、パラナ河のほとりに住み、大自然のなかで創作活動を続ける。自身が主宰するレーベル「シャグラダ・メドラ」より「カルロス・アギーレ・グルーポ」名義で3枚、ソロ名義で2枚、トリオ名義で1枚のアルバムを発表し、どれもが名作として大きな評価を得ている。

2018年1月には、ラ・プラタ河流域の作曲家／演奏家の曲をピアノ弾き語りで演奏するプロジェクト『ラ・ムジカ・デル・アグア（水の音楽）』で6年振りの来日ツアーを開催、2019年7月には同名アルバムをリリース。

オフィシャルFacebookページ → https://www.facebook.com/carlosaguirreoficial

------------------------------------------------------------------------------------

その他の公演

10月19日（土）　山形　文翔館　議場ホール

　開場17:00　開演17:45

　料金：前売6,000円　当日6,500円（全席自由）

　　◎チケット取扱い先▶

　　　新星堂エスパル山形店、新星堂仙台長町店、Espresso、Bar Saudade、そば吉里吉里、台湾ニーハオ、亜細庵Syun、Mundo Novo

　　◎メールでのお申し込み▶ yama-bra（bossacur@ma.catvy.ne.jp）

　　　■メールのタイトルは必ず「セバスティアン・マッキ・トリオ」とし、「枚数 / お名前 / ご住所 / 電話番号」をお知らせ下さい。

　　◎ご注意

　　　■未就学児童はご入場いただけません。

　　　■チケットの払い戻しはいたしません。

　　　■ピンヒール等、床材を傷つける履物での入場はご遠慮ください。

　　　■会場への直接のお問い合せはご遠慮下さい。

　　◎主催・問▶ yama-bra（bossacur@ma.catvy.ne.jp）

　　◎会場：文翔館　議場ホール（山形市旅篭町3-4-51）

10月21日（月）　東京　　スクエア荏原ひらつかホール

　開場18:00　開演19:00

　料金：前売7,000円　当日7,500円（全席指定）

　スペシャル・ゲスト : コトリンゴ

　　◎前売り▶ オンラインチケットサービス：「Livepocket」

　　　■当公演の前売りチケットは、「Livepocket」のみでの販売となります。

　　　■ご購入・決済・キャンセル等の注意事項について、「LivePocket」の本公演ページに記載の内容をよくお読みの上、お手続きください。

　　◎問：☎03-5428-6800（インパートメント / 平日11:00〜19:00）

　　◎会場：スクエア荏原ひらつかホール（東京都品川区荏原4-5-28）

　　　■会場への直接のお問合せはご遠慮ください。

　　　■駐車場はございません。ご来場には公共交通機関のご利用をお願いします。

10月25日（金）　大阪　　日本キリスト教団　天満教会

　開場18:30　開演19:00

　料金：前売6,000円　当日6,500円（整理番号付／全席自由）

　　◎前売り▶ オンラインチケットサービス：「Livepocket」

　　　■当公演の前売りチケットは、オンラインチケットサービス「Livepocket」のみでの販売となります。

　　　■当日は整理番号順でのご入場となります。整理番号は代金決済後に通知されます。

　　　■ご購入・決済・キャンセル等の注意事項について、本公演ページに記載の内容をよくお読みの上、お手続きください。

　　◎問：メール ▶ salonderesonance@gmail.com（resonance music）

　　◎会場：日本キリスト教団　天満教会（大阪市北区天神西町4-15）

　　　■会場への直接のお問合せはご遠慮ください。

　　　■駐車場はございません。ご来場には公共交通機関のご利用をお願いします。

　　　■最寄り駅：地下鉄・南森町駅 / JR 大阪天満宮駅

　　主催▶ resonance music

10月26日（土）　岡山　　蔭凉寺

　開場18:00　開演19:00　※開演・開場時間が変更されました。

　料金：予約6,000円　当日6,500円（全席自由）

　　◎予約＆問：メール▶ moderadomusic@gmail.com （moderado music）

　　　■メールでご予約の際は「公演名・公演日・代表者お名前・電話番号・人数」をお知らせください。

　　◎チケット取扱店▶ グリーンハウス倉敷店、グリーンハウス岡山店、レコード屋、城下公会堂、Koenbench、Dindi、Folklore

　　◎会場：蔭凉寺（いんりょうじ / 岡山市北区中央町10-28）

　　　■会場への直接のお問い合せはご遠慮下さい。お問合せはすべて上記メールへお願いいたします。

　　　■駐車場はございません。ご来場には公共交通機関のご利用をお願いします。

------------------------------------------------------------------------------------

Sebastián Macchi Trío “Aguasílabas”

セバスティアン・マッキ・トリオ

『アグアシラバス』

※歌詞大意訳をPaPiTa MuSiCaが担当しました。

■￥2,700+税

■RCIP-0294

■2019年9月27日【日本先行発売】

■レーベル：bar buenos aires / Shagrada Medra

■発売・販売元：インパートメント

■正規ライセンス国内盤CD / クラフト紙ジャケット / ダブル・ブックレット封入（歌詞／対訳／ライナー）

試聴・詳細→http://www.inpartmaint.com/site/28020/

2019-07-13

【コンサート2019】フロレンシア・ルイス 2019

イベントアルゼンチン音楽/タンゴ

2019年夏♪

お帰りフロール（＝花ちゃん）！

今年もフロレンシア・ルイスが帰ってきています。

ウーゴ・ファトルーソやガイア・クアトロの招へいなど南米寄りアーティストたちと国内外での数多くのセッションツアーやNY初世界的アルゼンチン・タンゴ・ピアニスト、パブロ・シーグレルのサポートなど果敢に実践する国際派パーカッショニストのヤヒロトモヒロによる招へいツアー。

今回は佐野篤が抜けた、トリオ編成"フロレンシア・ルイス・ユニット"として北海道・東北をツアーで巡っています。

ユニットメンバーはヤヒロトモヒロの他、フロールが信頼する鬼怒無月（ｇ）。

各地でゲスト参加もあり山形では鶴来正基も。

フロレンシア・ルイス Unit Japan Tour

このblogを管理するPaPiTaMuSiCaでは８/19-21、フロレンシア・ルイスが本国アルゼンチン首都ブエノス・アイレスで行っている活動を反映させたコンサートを今年も名古屋・岐阜（美濃）・大阪の３Daysでサポートします。

２年連続のwithフレンズツアー、松田美緒とのツイン・ヴォーカルが主流だった前回とはがらりと変わり、フロレンシアのソロ・アクトがじっくり味わえる貴重な機会となっています。各会場のゲストも多彩です。

FLORENCIA RUIZ フロレンシア・ルイス

1977年ブエノスアイレス生まれのギタリスト&シンガーソングライター。シンプルで深遠なサウンドの新しいアルゼンチン音楽を、透明感ある唯一無二の美しい歌声で表現。ジャキス・モレレンバウム、ウーゴ・ファトルーソらをゲストに迎えた『ルス・デ・ラ・ノーチェ〜夜の光』(2011)で一つの頂点を築き、フジテレビ系ドラマ「心がポキっとね」(2015年、主演：阿部サダヲ)では書きおろし挿入歌２曲が癒しのギターと歌で話題となる。日本でも人気のカリスマ演奏家/コンポーザー、モノ・フォンタナとのデュオ共演を重ね、2016年『パルテ』を発表。極度の繊細さゆえ不可能と言われた、奇才モノとのアルゼンチン全土でのツアーを毎年実現させ、奇跡的と賞賛されている。2008年以降度々日本ツア―を実施、「flOr & The VinMush」で2015年「スキヤキ・ミーツ・ザーワールド」出演、2017年アルバム『VAN VAN VAN』発表と「フジロック・フェスティバル」出演を果たす。2018年モノとのデュオにデビューからの朋友セバ・ランドロを迎えた最新作『ルミアンテ』発表の他、アリエル・ミニマルとのCD『ESE IMPULSO SUPERIOR』(2008)のアナログ盤を発売。さらに国内ではクラウディオ・カルドーソ、日本では松田美緒、鶴来正基、内橋和久、marucoporoporoとの共演を重ねるなど、新境地を切り開き常に話題を提供している。

http://www.florenciaruiz.com.ar　　日本語ＨＰ（PaPiTa MuSiCa）http://tanimon.com.ar/flor.html

＜共演アーティスト＞

名古屋

---------------------------

透明感あふれる音楽とみずみずしい言葉の感性がフロールの音楽性とのシンパシーを感じさせる女性ギター弾き語りSSWのYOK.にオファー。フロールとYOK.の二人を同時に聞けるのは貴重だと思います。

さらに、2011年渋谷Vacant以来フロールが「モノ・フォンタナに通じる特別な感性」と大絶賛、昨年に続き今年もオファーしたピアニスト鶴来正基がフロールとの共演を名古屋で初披露します。お聞き逃がしなく！その他、昨年東京での共演がきっかけで特別ゲストにmarucoporoporoも急きょ決定。ご期待ください！

YOK.（フロントアクト）

2003年自身の絵画個展で弾き語りをし、披露していたことをきっかけにバーやライブハウスで歌うようになる。それ以降活動の場を広げバーや,カフェ,ライブハウス、フェス、ギャラリー,国際芸術祭、親しい友人の部屋など様々な場所で歌を歌う。愛知県立芸術大学油画科卒業。また今に至るまで自身により活動。国内外のアーティストと共演。全て楽曲の制作、演奏、録音、ミックス、リリースまで自身で手がける。

https://info618342.wixsite.com/yok123

鶴来正基（pf) MASAKI TSURUGI

学生時代に「VARIETE]のメンバーとしてデビュー。 ピアニスト、作曲家として現在にいたる。厳密に構築された録音物と即興性の強いライブが対照的である。歌を際立たせる伴奏にも定評があり、加藤登紀子、ピエール・バルー、Sandii等、多くの歌手の信頼を得ている。最近では、The Boom、松田美緒、畠山美由紀等のコンサートツアーやレコーディングに参加する他、現代美術家会田誠の映像作品に楽曲を提供するなど幅広い活動を続けている。「VARIETE」時代の盟友有近真澄らとのユニット「エロヒム」のメンバーとして活動の他、ソプラノ歌手深川和美のユニット「キャバレッツ」や、岡田徹（ムーンライダーズ）主宰の「Life Goes On」にもメンバーとして参加。

https://www.facebook.com/masaki.tsurugi

岐阜・美濃

---------------------------

遠くは徹夜踊りで有名な郡上八幡や名古屋市内からも音楽ファンが駆けつけて満席大盛況となった2018年のDiAngelo。昨年に続き今年も、オーナーでパーカッショニスト／ピアニストの古田大地（pf)がフロールと数曲共演を予定。

地元の子供たちへ音楽のレクチャーや、南米のパーカッション演奏にも精通する古田、近年は名匠ウーゴ・ファトルーソの楽曲に取り組んでいる。フロールとの共演ではどのような化学変化が起きるのか？！楽しみでならない。

古田大地（pf)　DAICHI FURUTA

岐阜県美濃市出身/在住。ライブスポットDiAngeloオーナー。南山大学在学中よりピアニストとしての活動を開始し、ジャズクラブ等での演奏、朗読舞台への作曲/即興、地元伝統芸能との融合音楽の試みや、2004年八ヶ岳ジャズストリート出演、他。また姉妹店プラッサオンゼ岐阜（2007年閉店）に始まる長年の営みの中、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ・ファトルーソと出逢い多大な影響を受け、近隣地域の多くの人々と音楽の魅力を分かち合うべく活動を継続している。2014年には美濃市制施行60周年事業《夢かなうまち☆うだつカーニバル》企画主任。宮澤摩周「Quer Swingar Vem Pra Cá」、岐阜県内/名古屋/関東/関西の仲間と約500名の市民参加と協力し、江戸期から現存する「うだつの上がる町並み」にて記憶に残るサンバパレードを実現した。フロレンシア・ルイスとの共演は昨年に続き２度め。

https://twitter.com/gifu_pupupu

大阪

---------------------------

昨年南米ツアーでアルゼンチン最大の劇場CCKにてコンサートを行った地元大阪から世界へ羽ばたくエクスペリメンタル・ギタリストYoshitake EXPEをフロントアクトに迎える。フロールとはブエノス以来のEXPE、化学反応的な二人の音楽の出逢い。果たして共演なるか？

Yoshitake EXPE

大阪出身。ユニークな音楽性とギター演奏で、EXPE、NUTRON、PARAなど多数のアルバムをリリース。N.Y.ヒップホップカルチャーの伝説ラメルジー、J-POPシンガーACOの実験的名盤”irony(2003)”などのレコーディングセッション等に参加する他、山本精一との数学的グルーヴユニットPARA、BOREDOMS、Vermilionsands、再結成EP-4のギタリストとしてオファーがかかるなど、知る人ぞ知る伝説のギタリスト。国内外を地道にツアー活動を続け、南米ツアーでは共演したMono Fontana、Marcos Suzanoらが絶賛した独特でユニークな音楽性は、ミュージシャンやDJなど音楽愛好家から多大な信望を寄せられている。 2019年7月アルゼンチンのドラマーSergio Verdinelliと全国ツアー開催。

https://nuexpe.com/

"Rumiante"フロレンシア・ルイス Florecia Ruiz with Friends 2019

---------------------------------

8/19（月） Nagoya TOKUZO

フロレンシア・ルイス with 鶴来正基(p)

フロントアクト：YOK.

18:00open 19:00start

前売￥3,000 当日￥3,200

学生料金￥2,000

※小学生以下無料、別途要1order

〒464-0850 名古屋市千種区今池1-6-8 ブルースタービル2F

Tel : 052-733-3709 予約・問：info@tokuzo.com

http://www.tokuzo.com/

---------------------------------

8/20（火）Mino Gifu Live Spot DiAngelo

フロレンシア・ルイス with 古田大地(p)

19:00open 19:30start

一般￥2,500 / 高校生以下￥2,000（+1drink付）

※小学生以下無料

岐阜県美濃市松森595マツモリビル3F　

交通：駐車場有り Tel : 090-4115-4235 予約・問：pupupupumpkin@gmail.com

http://pupupupumpkin.tumblr.com

---------------------------------

8/21（水）Osaka, CHOVE CHUVA

フロレンシア・ルイス

Yoshitake EXPE (g),

19:00open 19:30start

料金￥3,000 別途要1order

大阪市西区京町堀1-13- 2 藤原ビル2F

Tel : 06-6225-3003 予約・問： k_wave@chovechuva.com

http://www.chovechuva.com/

---------------------------------

宣伝協力　PaPiTaMuSiCa

http://papitamusica.com.ar/

papitamusica@gmail.com

--------------------------------

2018.11.21. RELEASE

フロレンシア・ルイス

ルミアンテ

Florencia Ruiz | Rumiante

RPOP-10027

定価2,700円 (+税)　

解説：谷本雅世

傑作『パルテ』をさらに進化させた空前の名作誕生。前作から引き続き参加のモノ・フォンタナに加え、エレクトロ・アーティスト、盟友セバ・ランドロも加わった奇跡のトライアングル。

■前作『パルテ』に続いて、映像的なサウンド作りで群を抜くキーボード／ピアノ奏者モノ・フォンタナが今回も参加。さらに、初期のフロレンシア・ルイスのサウンドを決定づける程重要な存在であったエレクトロ・アーティストのセバ・ランドロも参加。1曲だけ3人による演奏で、残りの曲はフロレンシアとのデュオ。フロレンシアのエコー感あるエレクトリック・ギターと、二人の様々なエレクトリック・インストゥルメントによる邂逅は、ミニマム感はありつつも静かなダイナミズムに満ちている。そしてエフェクティブなサウンドの中に照射させた、フロレンシアの深く澄みきった声は圧倒的。

■タイトル「RUMIANTE」とは反芻動物のこと。常に何かを繰り返し考え、思考と感情の機械のように歌いながら反芻し、空宙を漂う音と言葉をかみしめ、何度も反芻して解き放つフロレンシア・ルイス自身のことを指している。

■フロレンシア・ルイスは2008年、2011年、2014年～2017年と毎年のように来日して(2015年来日時の対バンは「森は生きている」、2017年はフジロック・フェスにも出演)常に大反響を呼びファンを増やし続けている。今年は2018年9～10月に再度日本全国ツアーを予定(今年はmarucoporoporo他とも共演)。ワールド系ファンだけでなく、ここ数年はむしろ日本の若いインディー・ロック系ファンやアーティストからの支持が高く(今年のツアーではmarucoporoporoとも共演)、また一部のコンテンポラリー・ジャズ・シーンとも共鳴しているサウンドでもあり、今再びアーティストとしての頂点を迎えている。

01.新しい場所　Lugar nuevo (with セバ・ランドロ)

02.床の上に　En el suelo (with セバ・ランドロ)

03.樹は与えてくれる　El Árbol Da (with セバ・ランドロ)

04.そこにいて　Quédate (with モノ・フォンタナ)

05.私の中にあるすべての獲物

Toda presa que hay en mi (with セバ・ランドロ)

06.混乱　Se Confundió (with モノ・フォンタナ)

07.本物の太っちょマサ

El verdadero gordo Maza (with セバ・ランドロ)

08.日曜日の朝

Canción de Domingo　(with モノ・フォンタナ)

09.奴は考えた　Pensó　(with モノ・フォンタナ、セバ・ランドロ)

10.皮膚から出ていって　Sal de la piel (with セバ・ランドロ)

11.ハポン　Japón　(with モノ・フォンタナ)

■2018年ブエノスアイレス録音

作詞・作曲：フロレンシア・ルイス

フロレンシア・ルイス(vo, g) *Produced M-9、モノ・フォンタナ(synth, etc) *Produced M-4, 6, 8, 9,11、セバ・ランドロ(el.ds, sampler, el.b, g, kyd)*Produced M-1-3, 5, 7, 9-10

Florencia Ruiz Unit Japan Tour

「Florencia Ruiz Unit」Japan Tour 2019

アルゼンチン・ブエノスアイレス発ソフトロック

～フロレンシア・ルイス～

出演：Florencia Ruiz(vo,g)、鬼怒無月(g)、ヤヒロトモヒロ(perc)

http://tomohiro.yahiro-blog.main.jp/?eid=1432609

8/4(日) 北海道・三石　蓬莱音楽館　

開場 17:00 開演 18:00 　

前売 2,000円当日 2,500円高校生以下無料

日高郡新ひだか町三石蓬栄126番地　090-8901-8946(幌村）

8/6(火) 札幌くう/COO

開場19:30 開演20:00

前売3500円当日4000円別途飲物代500円必要

札幌市中央区南1西20-1-25 アウルビルB1

TEL 011-218-1656 info@sapporo-coo.com

8/7(水)洞爺湖町 live bar-COVO

開場 19:30　開演 20:00

前売 3000円　当日 3500円（１ドリンク付）

〒049-5721 北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉７１

越後屋地下1F

TEL 090-8902-5108

8/11(日)青森・八戸　ソールブランチシンチョウ

（saule branche shincho）

開場 12:00　開演 13:00

前売 3,000円　当日 3,500円

八戸市小中野8-8-40

予約・問 saulebranche@gmail.com 　

http://saulebranche.info/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

8/18(日）山形　川西町フレンドリープラザホール

「森の秘密」

～子供と大人のファンタジーワールド～

出演

Florencia Ruiz Unit

　＜Florencia Ruiz(vo,g)、ヤヒロトモヒロ(perc)、鬼怒無月(g)、鶴来正基(key)＞

くるくるシルクDX

　＜金井ケイスケ、立川真也、藤居克文、高橋徹＞　

開場13:30 開演 14:00（15:30終演予定）

大人 2,000円中学生 1,000円　小学生500円 5歳以下無料

山形県東置賜郡大字上小松１０３７−１

TEL:0238-46-3311 FAX:0238-46-3313

http://www.plaza-books.jp/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「Florencia Ruiz Unit」Japan Tour 2019

アルゼンチン・ブエノスアイレス発ソフトロック

～フロレンシア・ルイス～

出演：Florencia Ruiz(vo,g)、鬼怒無月(g)、ヤヒロトモヒロ(perc)

8/24(土）東京新宿　PIT INN

Florencia Ruiz Unit ＆ Special Guest Koko Komine

☆スペシャルゲスト　小峰公子(vo,acc)

開場19:30 開演20:00 3,500円+税（１ドリンク付）

新宿区新宿2-12-4アコード新宿B1

TEL 03-3354-2024 　http://www.pit-inn.com/

8/27(火) 神奈川・元住吉　POWERS ２

Florencia Ruiz Unit ＆ Special Guest Emerson Kitamura

☆スペシャルゲスト　エマーソン北村(key)

開場18:00　開演19:30

前売 3,000円　当日 3,500円 (+order)

川崎市中原区木月住吉町21-5

東急東横線元住吉駅より徒歩約8分

TEL 044-455-0007

https://www.powersbar.com/powers2/

■TICKET&INFO

下記予約フォームから御予約可能（前売のご予約は前日の23時迄となります）

注）24時間以内に返信メールが届かない場合はお電話にて確認お願い致します。

http://www.powersbar.com/powers2/event/20190827/

※席は御来場順となります。

※ライブチャージのカード決済には対応しておりません。

※お車でお越しの際は近隣のコインパーキングを御利用下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2019-07-05

【コンサート2019】Sergio Verdinelli＆YoshitakeEXPE Japan2019

イベントアルゼンチン音楽/タンゴ

アルゼンチン・ロック、ポップス～ジャズのほとんどの名だたるミュージシャンのサポートをするナンバーワン・ドラマー、セルヒオ・ベルディネリが日本のYoshitake EXPEと来日ツアーを行います。

名古屋ではNARCO, phallusorらとステージを分かち合う共演が実現します。

PaPiTaMuSiCaは開演前のDJにて参戦。

その他クローズDJ Ymen。スペシャルな夜です。

ぜひお越しください。

7/16（火）セルヒオ・ベルディネリ　イ　ヨシタケ・エクスペ／NARCO／phallusor

名古屋TOKUZO（得三）にて

open 18:00 / start 19:00

前売¥3,000 当日¥3,500（6/1発売）

Lコード：43667／0570-084-004

Pコード：153-626／0570-02-9999

Yoshitake EXPEによるその他公演と詳細

https://www.facebook.com/search/top/?q=EXPE&epa=SEARCH_BOX

TOKUZOページ

http://www.tokuzo.com/schedule/2019/07/16/

SERGIO VERDINELLI Japan tour with EXPE 2019

”アルゼンチン音楽界のスペシャルドラマー来日ツアー”

Sergio Verdinelli y Yoshitake EXPE （セルヒオ　ベルディネリ　イ　ヨシタケ　エクスペ）

NARCO (フロントアクト)

phallusor ( クロージングアクト )

アーティスト詳細：

Sergio Verdinelli セルヒオ・ベルディネリ（from アルゼンチン）

https://www.instagram.com/sergioverdinelli/

Yoshitake EXPE

https://www.instagram.com/yoshitake.expe/

https://nuexpe.com/

モノ・フォンタナ、エルネスト・ホドス、フィト・パエス、スピネッタ、イリャクリャキ＆ザ・バルデラーマスetc.進化形のジャズやヒップホップ、大御所ミュージシャンのスタジオワークからフリーな即興演奏まで、繊細かつ大胆に対応する抜群のセンスと、縦横無尽のテクニック、魂を揺さぶる超強力なグルーヴで常に引っ張りだこのアルゼンチン最強ドラマー、セルヒオ・ベルディネリ来日！昨年ブエノスアイレスにて３度の共演で親交を深めたギタリスト YOSHITAKE EXPEとのDuo編成ツアー、名古屋はNARCO、phallusorとステージを分かち合うスペシャルな企画。

（谷本雅世PaPiTaMuSiCa）

現在アルゼンチン、ブエノス・アイレスのジャズ並びに現代音楽シーンの中で最も注目を浴び、

ミュージシャンや音楽愛好家に絶大な信頼を置かれ愛されるドラマー、セルヒオ・ベルディネリ。

あのスピネッタの最後のドラマーとして知られ、現在は自身のジャズトリオを中心にモノ・フォンタナ

Mono Fontanaからも絶大な信頼を置かれ共に活動している。進化形のジャズやヒップホップ、大御所

ミュージシャンのスタジオワークからフリーな即興演奏まで、繊細かつ大胆に対応する抜群のセンスと、

縦横無尽のテクニック、魂を揺さぶる超強力なグルーヴで常に引っ張りだこの大人気のスペシャルドラ

マー。人柄も可愛らしくて最高！

今回の来日ツアーは、昨年ブエノスアイレスで3度の共演を経て親交を深めたギタリストYOSHITAKE

EXPEとのDuo編成で日本を縦断する。